Track Your Dreams
Effective date: October 30, 2026
These Terms govern your use of Track Your Dreams ("the App"), developed by SjöRu. By using the App you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You must be at least 13 years old to use the App. If you are under the age of majority where you live, you may use it only with the permission of a parent or guardian.
The App creates an anonymous account for you. You can optionally link a Google account to recover your journal. You are responsible for activity on your account and for keeping access to your linked Google account secure. An unlinked account cannot be recovered if you uninstall the App.
You own the dreams, comments and other content you create. By sharing content on the community Board or with friends, you give us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to store, display and distribute it within the App so the sharing features can work. You can stop sharing or delete your content at any time.
When you share dreams or post comments, you agree not to post content that:
You can report content and block users from inside the App. We may remove content and suspend or delete accounts that break these rules, with or without notice. Reports can be sent to trackyourdreamssupport@sjoru.com.
The App is free and is supported by ads served by Google AdMob. Some optional features may require watching ads. Optional paid features — a "Boost" that highlights a dream on the Board, and packs of AI dream interpretations — are sold through Google Play. Payments, refunds and cancellations follow Google Play's policies. Interpretation credits are tied to your account, cannot be transferred, and are lost if you delete your account.
Interpretations are generated automatically by artificial intelligence (Anthropic's Claude). They are symbolic reflections for entertainment, may be inaccurate, and are not facts or predictions. Don't rely on them for important decisions. If an interpretation seems offensive or inappropriate, use "Report" in the App.
The App is a journal for personal reflection and entertainment. It does not provide medical, psychological or sleep-health advice, including through its AI interpretations. If you have concerns about your sleep or mental health, consult a qualified professional.
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. We do not guarantee that it will be uninterrupted or error-free, or that data will never be lost. To the maximum extent permitted by law, SjöRu is not liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from your use of the App.
You can stop using the App and delete your account at any time (Profile > Delete account). See our Privacy Policy for what happens to your data.
We may update these Terms from time to time. We will post changes on this page with a new effective date. Continuing to use the App after a change means you accept the updated Terms.
Questions about these Terms: trackyourdreamssupport@sjoru.com.
Fecha de entrada en vigor: 30 de octubre de 2026
Estos Términos regulan el uso de Track Your Dreams ("la App"), desarrollada por SjöRu. Al usar la App aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Debes tener al menos 13 años para usar la App. Si eres menor de edad según las leyes de tu país, solo puedes usarla con permiso de tu madre, padre o tutor.
La App crea una cuenta anónima para ti. Opcionalmente puedes vincular una cuenta de Google para recuperar tu diario. Eres responsable de la actividad en tu cuenta y de mantener segura tu cuenta de Google vinculada. Una cuenta sin vincular no se puede recuperar si desinstalas la App.
Eres dueño de los sueños, comentarios y demás contenido que creas. Al compartir contenido en el Tablero de la comunidad o con amigos, nos das una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para guardarlo, mostrarlo y distribuirlo dentro de la App, para que las funciones de compartir funcionen. Puedes dejar de compartir o eliminar tu contenido cuando quieras.
Al compartir sueños o publicar comentarios, te comprometes a no publicar contenido que:
Puedes reportar contenido y bloquear usuarios desde la App. Podemos eliminar contenido y suspender o borrar cuentas que incumplan estas normas, con o sin aviso. También puedes enviar reportes a trackyourdreamssupport@sjoru.com.
La App es gratuita y se financia con anuncios de Google AdMob. Algunas funciones opcionales pueden requerir ver anuncios. Las funciones opcionales de pago (un "Boost" que destaca un sueño en el Tablero y los paquetes de interpretaciones de sueños con IA) se venden a través de Google Play. Los pagos, reembolsos y cancelaciones siguen las políticas de Google Play. Los créditos de interpretación están ligados a tu cuenta, no se pueden transferir y se pierden si borras tu cuenta.
Las interpretaciones las genera automáticamente una inteligencia artificial (Claude, de Anthropic). Son reflexiones simbólicas para entretenerse, pueden ser inexactas y no son hechos ni predicciones. No te bases en ellas para decisiones importantes. Si una interpretación te parece ofensiva o inapropiada, usa "Reportar" en la App.
La App es un diario para reflexión personal y entretenimiento. No ofrece consejo médico, psicológico ni de salud del sueño, tampoco a través de sus interpretaciones con IA. Si tienes dudas sobre tu sueño o tu salud mental, consulta a un profesional.
La App se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que nunca se pierdan datos. En la medida máxima que permita la ley, SjöRu no es responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la App.
Puedes dejar de usar la App y borrar tu cuenta en cualquier momento (Perfil > Borrar cuenta). Consulta nuestra Política de Privacidad para saber qué pasa con tus datos.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos los cambios en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Seguir usando la App después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.
Preguntas sobre estos Términos: trackyourdreamssupport@sjoru.com.